開催情報

【期間】2026年6月9日(火) ～ 2026年6月14日(日) 
【開館時間】12：00～19：00（最終日17：00まで）
【休館日等】月曜
【料金】無料 

会場

会場名：ギャラリーヒルゲート
webサイト：http://www.hillgate.jp
アクセス：〒604-8081 京都府京都市中京区寺町通三条上ル天性寺前町535
電話番号：075-231-3750

概要

どこか遠い国か町。そこには一つの赤い家か教会があり、そのそばに一人か二人の人物が立っている。彼らは何を囁いているのか。耳をすませば聞き取れそうな気がする。でも突然の風が言葉をかなたへ吹き飛ばす。残るのは無限に黒い空とぼんやり光る星。彼らはその下で無言に踊っているみたいだ。

In a foreign town, in a foreign land, there stands a red house, or maybe a church. Near it stand one or two figures, strange in form and demeanor. Listening close, one can almost make out their whispered conversations. But just as their soft voices approach the border of clarity, a sudden wind scatters their words among the trees and the hills and the valleys. Then, all that remains is a black sky, infinite in its depth, lit by scattered stars. And the figures beneath seem to dance in silence.