開催情報

【作家】島本 彩 / 川中 政宏
【期間】2024年 6月22日（土）- 7月7日（日）
【開館時間】15:00~19:00（最終日18:00まで）
【休館日等】月曜日
【料金】無料

会場

会場名：Art Spot Korin
webサイト：https://artspotkorin.wordpress.com
アクセス：〒605-0089　京都市東山区元町367-5
電話番号：075-746-3985

概要

10円玉な関係

2023年にラダ•ウィルソンによってこのギャラリーで企画された展覧会「discoveRED 」

それはスコットランドのストラスキネスにある “201 Telephone Box Gallery” で展覧会を行った、イギリスのアーティスト達の手によって開催されました。

伝統的なイギリス様式の電話ボックスの赤色、そしてその電話ボックスの窓にあたる、ガラスの大きさなどが作品のテーマとなっていました。

201 Telephone Box Gallery は、ラダがスコットランドで運営する、文字通り電話ボックスをギャラリーとして再稼働させたギャラリーです。

我々は今年の3月にそのギャラリーに招待され、10円玉によって生まれる縁をテーマに、作品発表を行いました。

本展覧会では、そこで生まれた新たな縁をこのギャラリーに持ち帰り、更に繋げていくという事を試みています。

10円玉で出来た縁は、京都とスコットランドをつなぐ、素敵な通話となります。

島本 彩: 銅版画
川中 政宏: サイト・スペシフィック

※来場者に10円玉をフロッタージュしてもらい、皆さんの手によって空間を作っていきます。
銅で出来た10円玉のフロッタージュは、銅版画とも言えると思います。

特設サイト：
http://masahiroart.web.fc2.com/ten_yen_en_page.html

---

“discoveRED” was an exhibition organized by Lada Wilson at this gallery in 2023.
It was held by British artists who held an exhibition at the “201 Telephone Box Gallery” in Strathkinness, Scotland.

The work’s theme was the red color of traditional British telephone box and the size of the glass in the telephone box windows etc.

201 Telephone Box Gallery is a gallery run by Lada that was restarted literally a telephone box as a gallery.

We were invited to the gallery in March of this year and presented our work on the theme of the connections created by 10 yen coins.

This exhibition attempts to bring back the new connections that were born there to this gallery and connect them further.

The connection made with a 10 yen coin will become a wonderful phone call connecting Kyoto and Scotland.

Aya SHIMAMOTO: Copperplate print
Masahiro KAWANAKA: site specific

*Most pay phone in Japan use 10 yen coins.
Visitors can use the 10 yen coins to create frottage pieces.
The 10 yen coin is made of copper, it can also be considered a type of copperplate print.

Special site:
http://masahiroart.web.fc2.com/ten_yen_en_page.html