HAPS NEWS

Sorry, this entry is only available in 日本語. 　今年度、東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）では、京都市からの受託事業として、「京都駅東南部エリアアート・トライアル2017-2018」と題し、地域住民と若手芸術家など京都駅東南部エリア（南区山王学区の竹田街道より東側の７箇町。以下「本エリア」という）に関心のある方が広く参加するワークショップやイベントを開催する運びとなりました。 　このたび、その第2回として「アートによるまちづくりを知る」をテーマに、まちづくりとアートが密接に関わっている事例を紹介しながら、本エリアにおける文化芸術によるまちづくりを考えるワークショップを開催いたします。 芸術と生活をめくるラウンドテーブルvol.2 日時：2017年12月7日（木）19:00～20:30 会場：地域・多文化交流ネットワークセンター内 地域集会所　(南区東九条東岩本町31 東岩本市営住宅2棟 1階) ✳地下鉄・JR京都駅から徒歩15分、地下鉄「九条」駅から徒歩15分 定員：80名 （先着順） 参加費：無料 内容： 〈テーマ〉「アートによるまちづくりを知る」 アートが密接に関わっているまちづくりの関係者を招き、その取組内容を紹介いただいた後に、登壇者及び参加者で意見交換を行い、本エリアの今後のまちづくりを考えます。 〈登壇者〉 大谷 燠（おおたに いく） NPO法人 DANCE BOX理事長，神戸アートビレッジセンター館長 田口 幹也（たぐち みきや）城崎国際アートセンター館長兼広報・マーケティングディレクター 李 奈美（リ ナミ）、具 明徳（ク ミョンドク）東九条マダン関係者 蔭山 陽太（かげやま ようた）ロームシアター京都支配人兼エグゼクティブディレクター 主催：京都市 　東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS） 　電話：075－525－7525　FAX：075－525－7522 　Ｅメール：info@haps-kyoto.com 　2017年12月5日（火曜日）までに、電話/FAX/Ｅメール、いずれかの方法によりお申込み願います。 　お申込みの際は、①代表者の氏名（ふりがな）②電話番号 ③年齢 ④同伴者がおられる場合は全員の氏名（ふりがな）をお伝えいただきますようお願いします。 京都の玄関口である京都駅の東南部に位置する京都駅東南部エリアは，京都駅に近接し，また，京都市立芸術大学が移転する京都駅東部エリアに隣接する立地特性から，世界を視野に入れた新たな文化行政，文化交流を推進していくうえで，重要な地域となっています。これを踏まえ，本エリアのまちづくりに「文化芸術」という新たな視点を取り入れることにより，「若者」を中心とした新たな人の流れを生み出し，本エリアの課題でもある人口減少や高齢化の進展に歯止めを掛けるとともに，本エリアと京都駅周辺地域の活性化の動きが連動することで京都全体の活性化につなげていくため，京都市は本年3月に「京都駅東南部エリア活性化方針」を策定しました。 活性化方針の詳細は京都市のウェブサイトをご覧ください。 http://www.city.kyoto.lg.jp/menu4/category/56-16-1-0-0-0-0-0-0-0.html HAPSは「京都駅東南部エリア活性化方針」に基づく「文化芸術」と「若者」を基軸とした新たなまちづくりの推進を京都市より委託されています。 […]

Sorry, this entry is only available in 日本語. 　この度、東山アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）では、京都市からの受託事業として、「京都駅東南部エリア アート・トライアル2017-2018」と題し、地域住民と若手芸術家など京都駅東南部エリア（南区山王学区の竹田街道より東側の７箇町。以下「本エリア」という）に関心のある方が広く参加するワークショップやイベントを開催する運びとなりました。 　その第1回として、「本エリアの今を知る」をテーマとし、本エリアの特色や、文化芸術によるまちづくりに向けた地域の動き等を知り、自由に意見交換を行うワークショップ「芸術と生活をめくるラウンドテーブルvol.1」を行います。 芸術と生活をめくるラウンドテーブルvol.1 日時：2017年11月11日（土）14:00～17:00 集合場所：14時に元山王小学校正門［北西角］（京都市南区東九条東山王町27）　 定員：30名 （要予約・先着順） 参加費：無料 内容： 　⑴　ガイダンス（場所：元山王小学校）：14:00～14:20 　　　地域の特色等を内容としたガイダンスを行います。 　⑵　「本エリアの今を知る」まちあるき：14:20～16:20　 　　　徒歩により本エリア内を散策し、地域活動や新たな文化芸術のまちづくりに 　　　向けた動き等を体感していただきます。 　　（主な立寄り箇所） 　　　①　京都市地域・多文化交流ネットワークセンター（「希望の家　秋まつり」が開催） 　　　②　（一社）アーツシード京都による劇場「Theatre E9 Kyoto」整備予定地 　　　③　本エリア内の若手芸術家の制作現場 　⑶　意見交換会：16:20～17:00 　　　まちあるきを通じて「本エリアの今」を体感した中で、本エリアの今後のまちづくり等について、 　　　参加者に御意見を自由に出し合っていただきます。 ※　終了後、自由参加による交流会を開催予定。 　　（実費負担あり。費用・会場は、当日の御案内となります。） 主催：京都市 　東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS） 　電話：075－525－7525　ＦＡＸ：075－525－7522 　Ｅメール：info@haps-kyoto.com 　2017年11月9日（木曜日）までに、電話/FAX/Ｅメール、いずれかの方法によりお申込み願います。 　お申込みの際は、①代表者の氏名（ふりがな）②電話番号 ③年齢 ④同伴者がおられる場合は全員の氏名（ふりがな）をお伝えいただきますようお願いします。 京都の玄関口である京都駅の東南部に位置する京都駅東南部エリアは，京都駅に近接し，また，京都市立芸術大学が移転する京都駅東部エリアに隣接する立地特性から，世界を視野に入れた新たな文化行政，文化交流を推進していくうえで，重要な地域となっています。これを踏まえ，本エリアのまちづくりに「文化芸術」という新たな視点を取り入れることにより，「若者」を中心とした新たな人の流れを生み出し，本エリアの課題でもある人口減少や高齢化の進展に歯止めを掛けるとともに，本エリアと京都駅周辺地域の活性化の動きが連動することで京都全体の活性化につなげていくため，京都市は本年3月に「京都駅東南部エリア活性化方針」を策定しました。 活性化方針の詳細は京都市のウェブサイトをご覧ください。 http://www.city.kyoto.lg.jp/menu4/category/56-16-1-0-0-0-0-0-0-0.html HAPSは「京都駅東南部エリア活性化方針」に基づく「文化芸術」と「若者」を基軸とした新たなまちづくりの推進を京都市より委託されています。 今年度は、活性化に向けた機運の醸成等をはかるため「京都駅東南部エリア アート・トライアル2017-2018」と題し、地域住民と若手芸術家など京都駅東南部エリアに関心のある方が広く参加するワークショップやイベントを開催いたします。 今後の事業予定： 　京都駅東南部エリア アート・トライアル2017-2018 　2017年12月～2018年2月　ワークショップを４回程度開催 　2018年3月　イベント開催（内容未定）  

Sorry, this entry is only available in 日本語. 　東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）では、2017年8月1日（火）より、キュレーター・武本彩子の企画により、ALLNIGHT HAPS 2017前期「日々のたくわえ」を開催いたします。それぞれ「狩猟」「畜産」「屠畜・解体」「加工・消費」をテーマに据えた４名の美術作家の個展の連続開催となります。 ALLNIGHT HAPS 2017前期「日々のたくわえ」 会期　2017年8月1日（火）〜12月4日（月） 企画　武本彩子 出展作家　 　#1 井上 亜美「まなざしをさす」2017年8月１日（火）～8月31日（木） 　#2 廣田 真夕「みいちゃんのお墓」2017年9月2日（土）～9月29日（金・祝） 　#3 迎 英里子「アプローチ0.1」2017年10月4日（水）～11月3日（金・祝） 　#4 札本 彩子「last night meal」2017年11月10日（金）～12月4日（月） 展示時間　18:00〜9:30（翌日朝） 会場　HAPSオフィス1F（京都市東山区大和大路五条上る山崎町339） 主催　東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS） 支援　平成29年度 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業 助成　公益財団法人 朝日新聞文化財団 協力　Gallery PARC 「日々のたくわえ」Facebookページ 　住宅地の中に立地し、夕食前の家路をたどる人々が通りすぎるHAPSで、約４ヶ月にわたり、それぞれ「狩猟」「畜産」「屠畜・解体」「加工・消費」をテーマに据えた４名の美術作家の作品を連続で展示をします。 　井上亜美（いのうえ あみ／1991年宮城県生まれ）は、震災後、猟をやめたマタギの祖父の影響から、狩猟免許［散弾銃］を取得し、現在は京都の山へ行き猟を続けています。狩猟の現場を自ら記録し、編集した映像からは、淡々とした猟師の生活の「普通さ」「普通でなさ」を見てとることができます。 　廣田真夕（ひろた・まゆ／1991年東京都生まれ）は、大学卒業後に養豚場で働いていた間、毎日の業務の記録のため書きためていた個人的な日記をもとに、養豚場での生活の一場面を切り取った大画面の絵画を描きます。 　自然現象や歴史、ものごとのプロセスやシステムを調べ、身近な素材に置き換えた装置をつくり、実際に自ら動かす迎英里子（むかい えりこ／1990年兵庫県生まれ）は、「屠畜」「解体」について綿密に調査し、インスタレーション／パフォーマンス作品を制作してきました。 　札本彩子（ふだもと あやこ／1991年山口県生まれ）は、弁当工場での作業経験をもとに、普段口にしている料理、菓子、肉、野菜や果物など、精巧にできた自作の食品サンプルを大量に用いて彫刻作品をつくります。 　仕事をきっかけに、あるいは並々ならぬ興味をもって、各々の題材に向き合い制作する彼女らの作品からは、「食べること／つくること／生活すること」をめぐる、「問い」が浮かび上がってくるようです。しかし、そこには何か明白な「答え」が期待されているわけではありません。 　彼女たちの表現は、日々生まれては消えていく、自身の経験、感情、思考、プロセスといった「生（なま）もの」のような何かを、手ざわりを得られる方法で一旦保留し、他者や未来の自分と共有可能にする、「たくわえ」のようなものと呼べるかもしれません。 　それはきっと、彼女たちだけではなく、日常生活をおくり、つくり、食べ、消費をする、私たちにとっても同時に、何らかの「たくわえ」となるはずだと信じています。（企画・武本彩子） ［1］井上亜美（いのうえ […]

Sorry, this entry is only available in 日本語. 國府理 水中エンジン redux HAPS代表・遠藤水城の企画による國府理「水中エンジン」再制作プロジェクトの展覧会「國府理 水中エンジン redux」関連イベントとして、批評家の浅田彰氏のゲストトークを開催いたします。 日時：7 月22 日（土）19:00 – 20:30 会場：京都芸術センター ミーティングルーム2 話し手：浅田彰（批評家） 聞き手：遠藤水城 料金：無料　　定員：40名（予約不要、先着順） 主催：國府理「水中エンジン」再制作プロジェクト実行委員会、 　　　東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS） 共催：京都芸術センター お問合せ先： 國府理「水中エンジン」再制作プロジェクト実行委員会 – 遠藤水城（インディペンデント・キュレーター） – 白石晃一（アーティスト） – 高嶋慈（批評家） – はがみちこ（アート・メディエーター） – ヤノベケンジ（アーティスト） メール：engineinthewater@gmail.com プロジェクトwebsite：https://engineinthewater.tumblr.com facebook：https://www.facebook.com/engineinthewater/ 協力展覧会「國府理 水中エンジン redux」