開催情報
【期間】2014年11月29日(土) 、30日(日) 開演：15:00【料金】一般 4000円、シニア 3600円、学生＆ユース 2000円
瓜生山学園生限定【現代美術×舞台芸術】春秋座セット券『錆からでた実』『しあわせな日々』3000円
http://www.k-pac.org/performance/20141129.html
会場
会場名：京都芸術劇場 春秋座
webサイト：http://www.k-pac.org/
アクセス：〒600-8271 京都市左京区北白川瓜生山2-116
京都造形芸術大学人間館1F
電話番号：075-791-8240
概要
イントロダクション
現代演劇の巨星にして、今なお最前線に立つサミュエル・ベケットの最高傑作『しあわせな日々』。本公演は、常にせりふの意味に支配されない音、モノ、装置、空間との密接な関係を、オリジナルな方法で探ることを続けてきた、東京を拠点とするシアターカンパニーARICA による上演です。舞台美術は京都ベースの若手現代美術家として活躍めざましい金氏徹平。ポップでありながら、日常の歪みをあぶり出す金氏の創造性、ベケットの劇言語を触発しつづける革命的な舞台は、あいちトリエンナーレ2013 で初演、TPAM2014でも上演され、ともに高い評価を得ています。
原作：サミュエル･ベケット
新訳：倉石信乃
演出：藤田康城
美術：金氏徹平
音楽：イトケン
出演：安藤朋子、福岡ユタカ（Yen Chang）
舞台監督：尾崎聡、鈴木康郎
照明：岩品武顕
衣装デザイン：安東陽子
衣装・小道具製作：渡部直也
美術アシスタント：原田拓哉、今井菜江
宣伝美術：須山悠里
制作：須知聡子
主催：京都造形芸術大学舞台芸術研究センター
共同製作：あいちトリエンナーレ2013、ARICA
著作権代理：㈱フランス著作権事務所
新訳初演：2013年10月12日（あいちトリエンナーレ2013)
平成26年度 文化庁 大学を活用した文化芸術推進事業
イベント・その他
ベケットをよりよく知るための関連レクチャー
参加費無料／要事前申込み ※1講座のみの受講も可能です。
平成26年10月8日（水） 18：00～21：00
(1)「現代におけるベケットへのアプローチ」
講師：多木陽介（ローマ市立演劇記念館「（不）可視の監獄――ベケットの演劇と現代世界」展キュレーター）
小崎哲哉（あいちトリエンナーレ2013パフォーミングアーツ統括プロデューサー）
会場：京都造形芸術大学 人間館NA102教室
平成26年10月14日（火） 18：00～21：00
(2)「現代演劇の「演出」――ジャンルを横断するベケット」
講師：藤田康城（演出家）、金氏徹平（現代美術家）
会場：京都造形芸術大学 人間館NA404教室
平成26年10月31日（金） 18：00～21：00
(3)「『しあわせな日々』の翻訳――ことばの可能性について」
講師：倉石信乃（ARICA／明治大学教授）
八角聡仁（批評家／近畿大学教授）
会場：京都造形芸術大学 映像ホール
平成26年11月4日（火） 18：00～21：00
(4)「ベケットが現れたとき――1950年代前衛演劇」
講師：渡邊守章 （演出家／京都造形芸術大学舞台芸術研究センター主任研究員）、
森山直人（京都造形芸術大学舞台芸術学科教授）
会場：京都造形芸術大学 人間館NA404教室