Sorry, this entry is only available in 日本語.
京都市主催による「京都x空き家xまちづくり」イベントが6月7日（土）に開催され、HAPS実行委員の井上えり子が講演を行うほか、実行委員の菅谷幸弘、HAPSディレクター（事務局長）の芦立さやかがトークセッションに登壇します。
本イベントは、空き家の活用をはじめ、予防や適正管理等を総合的に推進するため、「京都市空き家の活用，適正管理等に関する条例」を平成26年4月1日から施行し、空き家対策を進めている京都市が、「京都だからできる空き家活用の可能性・空き家をきっかけとしたまちづくり」をテーマとして開催するものです。
概要
日時：2014年6月7日（土）午前の部 10:00-12:00／午後の部 13:00-16:00会場：ひと・まち交流館 京都 2階 大会議室
（京都市下京区西木屋町通上ノ口上る梅湊町83番地1）
参加費：無料
定員：午前の部 先着 10名／午後の部 先着150名
主催：京都市
プログラム
◇午前の部10:00-12:00 空き家所有者を対象とした「地域の空き家相談員」による相談会
◇午後の部
13:00-13:30 講演「空き家が地域に及ぼす影響」
井上えり子（京都女子大学家政学部生活造形学科准教授）
13:30-14:30 ・トークセッション（「地域まちづくり活動者」「住まいの借り手」「空き家所有者」「仕組みづくりの団体」、それぞれの立場から「空き家xまちづくり」について、事例を交え語る）
登壇者：
菅谷幸弘（六原まちづくり委員会委員長）
芦立さやか（東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス ディレクター）
前田徹生（春日学区 シェアハウス大家）
戸田幸典（京都地域創造基金専務理事・事務局長）
・京都市における空き家対策について 京都市 まち再生・創造推進室
14:40-15:40 グループセッション
「空き家x使う」
「空き家xまちづくり」
「空き家x未来」
15:40-16:00 全体のまとめ
申込み
お申込みの際は，催し名，電話番号，代表者の氏名（同伴者のいる場合は合計の人数）、午前の部（相談会）の申込みについては，相談内容及び年齢をお伝えください。
申込期間：5月13日 火曜日～5月31日 土曜日（必着）
申込先：
京都いつでもコール
電 話 075－661－3755
FAX 075－661－5855
Eメール 下記ホームページの送信フォームを御利用ください。
http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000012821.html
問合せ先：
京都市都市計画局まち再生・創造推進室（電話：075-222-3503）
詳細 http://www.city.kyoto.lg.jp/tokei/page/0000164890.html